ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Чинна редакція від червня 2026 року
Володілець та розпорядник персональних даних:
PT. TRE GROUP INC
Адреса: Jalan Raya Semat No. 1, Desa/Kelurahan Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Provinsi Bali, Indonesia
Реєстраційний номер (NIB): 1411250076331
Email: realestateworld2025@gmail.com
Телефон: +62 853 9326 9516
Сайт: agencyrealestate.com.ua
1. ЩО ОХОПЛЮЄ ЦЯ ПОЛІТИКА
Ця Політика конфіденційності визначає, які персональні дані ми збираємо на сайті agencyrealestate.com.ua, з якою метою, на якій підставі, кому передаємо та як захищаємо. Користуючись Сайтом і надсилаючи свої дані через форму, ви підтверджуєте згоду з умовами цієї Політики.
Обробка здійснюється відповідно до:
- Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR);
- Закону України «Про захист персональних даних»;
- Закону Республіки Індонезія «Про захист персональних даних» (UU No. 27/2022).
2. ЯКІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО
2.1. Дані, які ви надаєте самостійно через форму:
- ім'я;
- номер телефону;
- обраний месенджер для зв'язку (Viber, Telegram, WhatsApp).
2.2. Дані, що збираються автоматично під час відвідування Сайту:
- IP-адреса;
- тип пристрою, операційної системи та браузера;
- онлайн-ідентифікатори та дані файлів cookie;
- джерело переходу, пошукові запити та дії на Сайті;
- дані рекламних і аналітичних інструментів, зокрема Meta Pixel.
Ми не збираємо чутливі категорії даних: расу, етнічне походження, політичні чи релігійні переконання, біометричні дані, дані про стан здоров'я.
3. ЗГОДА КОРИСТУВАЧА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Підставою обробки є ваша добровільна згода, яку ви надаєте, відмічаючи відповідний чекбокс і надсилаючи форму, а також продовжуючи користування Сайтом. Додатковими підставами можуть бути: виконання зобов'язань перед вами, виконання вимог законодавства, законні інтереси Володільця (аналітика та безпека Сайту).
Згоду можна відкликати в будь-який момент, звернувшись на email, вказаний вище.
4. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE
Сайт використовує такі типи cookie:
- строго необхідні (для роботи Сайту);
- аналітичні (статистика відвідувань);
- функціональні (запам'ятовування налаштувань);
- цільові/рекламні (Meta Pixel та інші рекламні інструменти).
Аналітичні та рекламні cookie активуються лише після вашої згоди у cookie-банері. Налаштувати чи відключити cookie можна в налаштуваннях браузера.
5. МЕТА ТА ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми обробляємо ваші дані для:
- зв'язку з вами обраним месенджером та обробки заявки;
- надсилання каталогу об'єктів, презентацій та інформації про проєкти;
- консультування щодо інвестицій у нерухомість;
- аналізу ефективності реклами та статистичних досліджень;
- показу релевантної реклами через платформи Meta;
- забезпечення роботи та безпеки Сайту.
Передача третім сторонам. Ваші дані можуть оброблятися:
- месенджерами Viber, Telegram, WhatsApp — для зв'язку з вами;
- Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — для реклами та аналітики;
- сервісами веб-аналітики.
Ми не продаємо ваші дані третім особам.
Транскордонна передача. Володілець даних зареєстрований у Республіці Індонезія. Надсилаючи дані, ви погоджуєтесь на їх передачу та обробку за межами України, зокрема на території Індонезії, за умови гарантування належного рівня захисту згідно із законодавством України, Індонезії та GDPR.
Строк зберігання. Дані зберігаються до досягнення мети обробки або до відкликання згоди, але не довше строків, передбачених законодавством. Після цього дані видаляються або знеособлюються.
6. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи: шифровані канали зв'язку (HTTPS), контроль доступу, резервування, внутрішні політики безпеки. Доступ до даних мають лише уповноважені співробітники, які уклали угоди про конфіденційність.
7. ПРАВА КОРИСТУВАЧА
Ви маєте право:
- знати про джерела збору та місцезнаходження своїх даних;
- отримати доступ до своїх персональних даних;
- виправляти, оновлювати, обмежувати або видаляти дані;
- відкликати згоду на обробку;
- заперечувати проти обробки;
- на переносимість даних;
- отримати інформацію про передачу даних третім та іноземним суб'єктам;
- подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, а для резидентів ЄС — до відповідного наглядового органу із захисту даних.
Для реалізації прав звертайтесь на email, вказаний вище. Відповідь надається протягом 30 календарних днів.
8. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ
Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати набуття чинності. Дата чинної редакції — червень 2026 року.
Чинна редакція від червня 2026 року
Володілець та розпорядник персональних даних:
PT. TRE GROUP INC
Адреса: Jalan Raya Semat No. 1, Desa/Kelurahan Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Provinsi Bali, Indonesia
Реєстраційний номер (NIB): 1411250076331
Email: realestateworld2025@gmail.com
Телефон: +62 853 9326 9516
Сайт: agencyrealestate.com.ua
1. ЩО ОХОПЛЮЄ ЦЯ ПОЛІТИКА
Ця Політика конфіденційності визначає, які персональні дані ми збираємо на сайті agencyrealestate.com.ua, з якою метою, на якій підставі, кому передаємо та як захищаємо. Користуючись Сайтом і надсилаючи свої дані через форму, ви підтверджуєте згоду з умовами цієї Політики.
Обробка здійснюється відповідно до:
- Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR);
- Закону України «Про захист персональних даних»;
- Закону Республіки Індонезія «Про захист персональних даних» (UU No. 27/2022).
2. ЯКІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО
2.1. Дані, які ви надаєте самостійно через форму:
- ім'я;
- номер телефону;
- обраний месенджер для зв'язку (Viber, Telegram, WhatsApp).
2.2. Дані, що збираються автоматично під час відвідування Сайту:
- IP-адреса;
- тип пристрою, операційної системи та браузера;
- онлайн-ідентифікатори та дані файлів cookie;
- джерело переходу, пошукові запити та дії на Сайті;
- дані рекламних і аналітичних інструментів, зокрема Meta Pixel.
Ми не збираємо чутливі категорії даних: расу, етнічне походження, політичні чи релігійні переконання, біометричні дані, дані про стан здоров'я.
3. ЗГОДА КОРИСТУВАЧА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Підставою обробки є ваша добровільна згода, яку ви надаєте, відмічаючи відповідний чекбокс і надсилаючи форму, а також продовжуючи користування Сайтом. Додатковими підставами можуть бути: виконання зобов'язань перед вами, виконання вимог законодавства, законні інтереси Володільця (аналітика та безпека Сайту).
Згоду можна відкликати в будь-який момент, звернувшись на email, вказаний вище.
4. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE
Сайт використовує такі типи cookie:
- строго необхідні (для роботи Сайту);
- аналітичні (статистика відвідувань);
- функціональні (запам'ятовування налаштувань);
- цільові/рекламні (Meta Pixel та інші рекламні інструменти).
Аналітичні та рекламні cookie активуються лише після вашої згоди у cookie-банері. Налаштувати чи відключити cookie можна в налаштуваннях браузера.
5. МЕТА ТА ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми обробляємо ваші дані для:
- зв'язку з вами обраним месенджером та обробки заявки;
- надсилання каталогу об'єктів, презентацій та інформації про проєкти;
- консультування щодо інвестицій у нерухомість;
- аналізу ефективності реклами та статистичних досліджень;
- показу релевантної реклами через платформи Meta;
- забезпечення роботи та безпеки Сайту.
Передача третім сторонам. Ваші дані можуть оброблятися:
- месенджерами Viber, Telegram, WhatsApp — для зв'язку з вами;
- Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — для реклами та аналітики;
- сервісами веб-аналітики.
Ми не продаємо ваші дані третім особам.
Транскордонна передача. Володілець даних зареєстрований у Республіці Індонезія. Надсилаючи дані, ви погоджуєтесь на їх передачу та обробку за межами України, зокрема на території Індонезії, за умови гарантування належного рівня захисту згідно із законодавством України, Індонезії та GDPR.
Строк зберігання. Дані зберігаються до досягнення мети обробки або до відкликання згоди, але не довше строків, передбачених законодавством. Після цього дані видаляються або знеособлюються.
6. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи: шифровані канали зв'язку (HTTPS), контроль доступу, резервування, внутрішні політики безпеки. Доступ до даних мають лише уповноважені співробітники, які уклали угоди про конфіденційність.
7. ПРАВА КОРИСТУВАЧА
Ви маєте право:
- знати про джерела збору та місцезнаходження своїх даних;
- отримати доступ до своїх персональних даних;
- виправляти, оновлювати, обмежувати або видаляти дані;
- відкликати згоду на обробку;
- заперечувати проти обробки;
- на переносимість даних;
- отримати інформацію про передачу даних третім та іноземним суб'єктам;
- подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, а для резидентів ЄС — до відповідного наглядового органу із захисту даних.
Для реалізації прав звертайтесь на email, вказаний вище. Відповідь надається протягом 30 календарних днів.
8. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ
Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати набуття чинності. Дата чинної редакції — червень 2026 року.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Действующая редакция от июня 2026 года
Владелец и распорядитель персональных данных:
PT. TRE GROUP INC
Адрес: Jalan Raya Semat No. 1, Desa/Kelurahan Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Provinsi Bali, Indonesia
Регистрационный номер (NIB): 1411250076331
Email: realestateworld2025@gmail.com
Телефон: +62 853 9326 9516
Сайт: agencyrealestate.com.ua
1. ЧТО ОХВАТЫВАЕТ ЭТА ПОЛИТИКА
Настоящая Политика конфиденциальности определяет, какие персональные данные мы собираем на сайте agencyrealestate.com.ua, с какой целью, на каком основании, кому передаем и как защищаем. Пользуясь Сайтом и отправляя свои данные через форму, вы подтверждаете согласие с условиями настоящей Политики.
Обработка осуществляется в соответствии с:
- Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR);
- Законом Украины «О защите персональных данных»;
- Законом Республики Индонезия «О защите персональных данных» (UU No. 27/2022).
2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
2.1. Данные, которые вы предоставляете самостоятельно через форму:
- имя;
- номер телефона;
- выбранный мессенджер для связи (Viber, Telegram, WhatsApp).
2.2. Данные, собираемые автоматически при посещении Сайта:
- IP-адрес;
- тип устройства, операционной системы и браузера;
- онлайн-идентификаторы и данные файлов cookie;
- источник перехода, поисковые запросы и действия на Сайте;
- данные рекламных и аналитических инструментов, в частности Meta Pixel.
Мы не собираем чувствительные категории данных: расу, этническое происхождение, политические или религиозные убеждения, биометрические данные, данные о состоянии здоровья.
3. СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Основанием обработки является ваше добровольное согласие, которое вы предоставляете, отмечая соответствующий чекбокс и отправляя форму, а также продолжая пользование Сайтом. Дополнительными основаниями могут быть: исполнение обязательств перед вами, выполнение требований законодательства, законные интересы Владельца (аналитика и безопасность Сайта).
Согласие можно отозвать в любой момент, обратившись на email, указанный выше.
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE
Сайт использует следующие типы cookie:
- строго необходимые (для работы Сайта);
- аналитические (статистика посещений);
- функциональные (запоминание настроек);
- целевые/рекламные (Meta Pixel и другие рекламные инструменты).
Аналитические и рекламные cookie активируются только после вашего согласия в cookie-баннере. Настроить или отключить cookie можно в настройках браузера.
5. ЦЕЛЬ И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы обрабатываем ваши данные для:
- связи с вами выбранным мессенджером и обработки заявки;
- отправки каталога объектов, презентаций и информации о проектах;
- консультирования по инвестициям в недвижимость;
- анализа эффективности рекламы и статистических исследований;
- показа релевантной рекламы через платформы Meta;
- обеспечения работы и безопасности Сайта.
Передача третьим сторонам. Ваши данные могут обрабатываться:
- мессенджерами Viber, Telegram, WhatsApp — для связи с вами;
- Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — для рекламы и аналитики;
- сервисами веб-аналитики.
Мы не продаем ваши данные третьим лицам.
Трансграничная передача. Владелец данных зарегистрирован в Республике Индонезия. Отправляя данные, вы соглашаетесь на их передачу и обработку за пределами Украины, в частности на территории Индонезии, при условии обеспечения надлежащего уровня защиты согласно законодательству Украины, Индонезии и GDPR.
Срок хранения. Данные хранятся до достижения цели обработки или до отзыва согласия, но не дольше сроков, предусмотренных законодательством. После этого данные удаляются или обезличиваются.
6. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы применяем технические и организационные меры: шифрованные каналы связи (HTTPS), контроль доступа, резервирование, внутренние политики безопасности. Доступ к данным имеют только уполномоченные сотрудники, заключившие соглашения о конфиденциальности.
7. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Вы имеете право:
- знать об источниках сбора и местонахождении своих данных;
- получить доступ к своим персональным данным;
- исправлять, обновлять, ограничивать или удалять данные;
- отозвать согласие на обработку;
- возражать против обработки;
- на переносимость данных;
- получить информацию о передаче данных третьим и иностранным субъектам;
- подать жалобу Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека, а для резидентов ЕС — в соответствующий надзорный орган по защите данных.
Для реализации прав обращайтесь на email, указанный выше. Ответ предоставляется в течение 30 календарных дней.
8. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ
Мы можем обновлять настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице с указанием даты вступления в силу. Дата действующей редакции — июнь 2026 года.
Действующая редакция от июня 2026 года
Владелец и распорядитель персональных данных:
PT. TRE GROUP INC
Адрес: Jalan Raya Semat No. 1, Desa/Kelurahan Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Provinsi Bali, Indonesia
Регистрационный номер (NIB): 1411250076331
Email: realestateworld2025@gmail.com
Телефон: +62 853 9326 9516
Сайт: agencyrealestate.com.ua
1. ЧТО ОХВАТЫВАЕТ ЭТА ПОЛИТИКА
Настоящая Политика конфиденциальности определяет, какие персональные данные мы собираем на сайте agencyrealestate.com.ua, с какой целью, на каком основании, кому передаем и как защищаем. Пользуясь Сайтом и отправляя свои данные через форму, вы подтверждаете согласие с условиями настоящей Политики.
Обработка осуществляется в соответствии с:
- Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR);
- Законом Украины «О защите персональных данных»;
- Законом Республики Индонезия «О защите персональных данных» (UU No. 27/2022).
2. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
2.1. Данные, которые вы предоставляете самостоятельно через форму:
- имя;
- номер телефона;
- выбранный мессенджер для связи (Viber, Telegram, WhatsApp).
2.2. Данные, собираемые автоматически при посещении Сайта:
- IP-адрес;
- тип устройства, операционной системы и браузера;
- онлайн-идентификаторы и данные файлов cookie;
- источник перехода, поисковые запросы и действия на Сайте;
- данные рекламных и аналитических инструментов, в частности Meta Pixel.
Мы не собираем чувствительные категории данных: расу, этническое происхождение, политические или религиозные убеждения, биометрические данные, данные о состоянии здоровья.
3. СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Основанием обработки является ваше добровольное согласие, которое вы предоставляете, отмечая соответствующий чекбокс и отправляя форму, а также продолжая пользование Сайтом. Дополнительными основаниями могут быть: исполнение обязательств перед вами, выполнение требований законодательства, законные интересы Владельца (аналитика и безопасность Сайта).
Согласие можно отозвать в любой момент, обратившись на email, указанный выше.
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE
Сайт использует следующие типы cookie:
- строго необходимые (для работы Сайта);
- аналитические (статистика посещений);
- функциональные (запоминание настроек);
- целевые/рекламные (Meta Pixel и другие рекламные инструменты).
Аналитические и рекламные cookie активируются только после вашего согласия в cookie-баннере. Настроить или отключить cookie можно в настройках браузера.
5. ЦЕЛЬ И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы обрабатываем ваши данные для:
- связи с вами выбранным мессенджером и обработки заявки;
- отправки каталога объектов, презентаций и информации о проектах;
- консультирования по инвестициям в недвижимость;
- анализа эффективности рекламы и статистических исследований;
- показа релевантной рекламы через платформы Meta;
- обеспечения работы и безопасности Сайта.
Передача третьим сторонам. Ваши данные могут обрабатываться:
- мессенджерами Viber, Telegram, WhatsApp — для связи с вами;
- Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — для рекламы и аналитики;
- сервисами веб-аналитики.
Мы не продаем ваши данные третьим лицам.
Трансграничная передача. Владелец данных зарегистрирован в Республике Индонезия. Отправляя данные, вы соглашаетесь на их передачу и обработку за пределами Украины, в частности на территории Индонезии, при условии обеспечения надлежащего уровня защиты согласно законодательству Украины, Индонезии и GDPR.
Срок хранения. Данные хранятся до достижения цели обработки или до отзыва согласия, но не дольше сроков, предусмотренных законодательством. После этого данные удаляются или обезличиваются.
6. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы применяем технические и организационные меры: шифрованные каналы связи (HTTPS), контроль доступа, резервирование, внутренние политики безопасности. Доступ к данным имеют только уполномоченные сотрудники, заключившие соглашения о конфиденциальности.
7. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Вы имеете право:
- знать об источниках сбора и местонахождении своих данных;
- получить доступ к своим персональным данным;
- исправлять, обновлять, ограничивать или удалять данные;
- отозвать согласие на обработку;
- возражать против обработки;
- на переносимость данных;
- получить информацию о передаче данных третьим и иностранным субъектам;
- подать жалобу Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека, а для резидентов ЕС — в соответствующий надзорный орган по защите данных.
Для реализации прав обращайтесь на email, указанный выше. Ответ предоставляется в течение 30 календарных дней.
8. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ
Мы можем обновлять настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна на этой странице с указанием даты вступления в силу. Дата действующей редакции — июнь 2026 года.
PRIVACY POLICY
Current version as of June 2026
Data controller and processor:
PT. TRE GROUP INC
Address: Jalan Raya Semat No. 1, Desa/Kelurahan Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Provinsi Bali, Indonesia
Registration number (NIB): 1411250076331
Email: realestateworld2025@gmail.com
Phone: +62 853 9326 9516
Website: agencyrealestate.com.ua
1. WHAT THIS POLICY COVERS
This Privacy Policy explains what personal data we collect on the website agencyrealestate.com.ua, for what purpose, on what legal basis, with whom we share it, and how we protect it. By using the Website and submitting your data through the form, you confirm your agreement with this Policy.
Processing is carried out in accordance with:
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR);
- the Law of Ukraine "On Personal Data Protection";
- the Personal Data Protection Law of the Republic of Indonesia (UU No. 27/2022).
2. WHAT DATA WE COLLECT
2.1. Data you provide yourself through the form:
- name;
- phone number;
- preferred messenger for contact (Viber, Telegram, WhatsApp).
2.2. Data collected automatically when you visit the Website:
- IP address;
- device, operating system and browser type;
- online identifiers and cookie data;
- referral source, search queries and actions on the Website;
- data from advertising and analytics tools, in particular Meta Pixel.
We do not collect sensitive categories of data: race, ethnic origin, political or religious beliefs, biometric data, health data.
3. USER CONSENT TO DATA PROCESSING
The basis for processing is your voluntary consent, which you give by ticking the relevant checkbox and submitting the form, as well as by continuing to use the Website. Additional bases may include: performance of obligations to you, compliance with legal requirements, and the legitimate interests of the Controller (Website analytics and security).
You may withdraw your consent at any time by contacting the email above.
4. USE OF COOKIES
The Website uses the following types of cookies:
- strictly necessary (for the Website to function);
- analytics (visit statistics);
- functional (remembering settings);
- targeting/advertising (Meta Pixel and other advertising tools).
Analytics and advertising cookies are activated only after your consent in the cookie banner. You can configure or disable cookies in your browser settings.
5. PURPOSE AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
We process your data in order to:
- contact you via your chosen messenger and handle your request;
- send you a catalogue of properties, presentations and project information;
- provide consultations on real estate investment;
- analyze advertising performance and conduct statistical research;
- display relevant advertising via Meta platforms;
- ensure the operation and security of the Website.
Sharing with third parties. Your data may be processed by:
- the messengers Viber, Telegram, WhatsApp — to contact you;
- Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — for advertising and analytics;
- web analytics services.
We do not sell your data to third parties.
Cross-border transfer. The data controller is registered in the Republic of Indonesia. By submitting your data, you agree to its transfer and processing outside Ukraine, in particular in the territory of Indonesia, subject to an adequate level of protection in accordance with the laws of Ukraine, Indonesia and the GDPR.
Retention period. Data is stored until the purpose of processing is achieved or until consent is withdrawn, but no longer than the periods provided by law. After that, the data is deleted or anonymized.
6. DATA SECURITY
We apply technical and organizational measures: encrypted communication channels (HTTPS), access control, backups, and internal security policies. Access to data is granted only to authorized employees who have signed confidentiality agreements.
7. USER RIGHTS
You have the right to:
- know the sources of collection and the location of your data;
- access your personal data;
- correct, update, restrict or delete your data;
- withdraw your consent to processing;
- object to processing;
- data portability;
- receive information about the transfer of data to third parties and foreign entities;
- lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, and, for EU residents, with the relevant data protection supervisory authority.
To exercise your rights, contact the email above. We respond within 30 calendar days.
8. CHANGES TO THIS POLICY
We may update this Policy. The current version is always available on this page with the effective date indicated. The effective date of the current version is June 2026.
Current version as of June 2026
Data controller and processor:
PT. TRE GROUP INC
Address: Jalan Raya Semat No. 1, Desa/Kelurahan Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kab. Badung, Provinsi Bali, Indonesia
Registration number (NIB): 1411250076331
Email: realestateworld2025@gmail.com
Phone: +62 853 9326 9516
Website: agencyrealestate.com.ua
1. WHAT THIS POLICY COVERS
This Privacy Policy explains what personal data we collect on the website agencyrealestate.com.ua, for what purpose, on what legal basis, with whom we share it, and how we protect it. By using the Website and submitting your data through the form, you confirm your agreement with this Policy.
Processing is carried out in accordance with:
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR);
- the Law of Ukraine "On Personal Data Protection";
- the Personal Data Protection Law of the Republic of Indonesia (UU No. 27/2022).
2. WHAT DATA WE COLLECT
2.1. Data you provide yourself through the form:
- name;
- phone number;
- preferred messenger for contact (Viber, Telegram, WhatsApp).
2.2. Data collected automatically when you visit the Website:
- IP address;
- device, operating system and browser type;
- online identifiers and cookie data;
- referral source, search queries and actions on the Website;
- data from advertising and analytics tools, in particular Meta Pixel.
We do not collect sensitive categories of data: race, ethnic origin, political or religious beliefs, biometric data, health data.
3. USER CONSENT TO DATA PROCESSING
The basis for processing is your voluntary consent, which you give by ticking the relevant checkbox and submitting the form, as well as by continuing to use the Website. Additional bases may include: performance of obligations to you, compliance with legal requirements, and the legitimate interests of the Controller (Website analytics and security).
You may withdraw your consent at any time by contacting the email above.
4. USE OF COOKIES
The Website uses the following types of cookies:
- strictly necessary (for the Website to function);
- analytics (visit statistics);
- functional (remembering settings);
- targeting/advertising (Meta Pixel and other advertising tools).
Analytics and advertising cookies are activated only after your consent in the cookie banner. You can configure or disable cookies in your browser settings.
5. PURPOSE AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
We process your data in order to:
- contact you via your chosen messenger and handle your request;
- send you a catalogue of properties, presentations and project information;
- provide consultations on real estate investment;
- analyze advertising performance and conduct statistical research;
- display relevant advertising via Meta platforms;
- ensure the operation and security of the Website.
Sharing with third parties. Your data may be processed by:
- the messengers Viber, Telegram, WhatsApp — to contact you;
- Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — for advertising and analytics;
- web analytics services.
We do not sell your data to third parties.
Cross-border transfer. The data controller is registered in the Republic of Indonesia. By submitting your data, you agree to its transfer and processing outside Ukraine, in particular in the territory of Indonesia, subject to an adequate level of protection in accordance with the laws of Ukraine, Indonesia and the GDPR.
Retention period. Data is stored until the purpose of processing is achieved or until consent is withdrawn, but no longer than the periods provided by law. After that, the data is deleted or anonymized.
6. DATA SECURITY
We apply technical and organizational measures: encrypted communication channels (HTTPS), access control, backups, and internal security policies. Access to data is granted only to authorized employees who have signed confidentiality agreements.
7. USER RIGHTS
You have the right to:
- know the sources of collection and the location of your data;
- access your personal data;
- correct, update, restrict or delete your data;
- withdraw your consent to processing;
- object to processing;
- data portability;
- receive information about the transfer of data to third parties and foreign entities;
- lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, and, for EU residents, with the relevant data protection supervisory authority.
To exercise your rights, contact the email above. We respond within 30 calendar days.
8. CHANGES TO THIS POLICY
We may update this Policy. The current version is always available on this page with the effective date indicated. The effective date of the current version is June 2026.